Hodowla komórek, kokultywacja - Cell-IN