Homogenizatory, przygotowanie próbek